The average 30-year mortgage reached 7.40% on October 8. Here is what that means for three common loan amounts—and what local buyers should recalculate before touring or making an offer.